Serviciile online de nivelul Google Translate au în spate o armată de programatori care se asigură că platforma funcţionează perfect în fiecare zi, la orice oră. Însă, din când în când, bug-urile mai scapă de vigilenţa acestora şi îşi croiesc drum pe ecranele utilizatorilor, de cele mai multe ori spre amuzamentul nostru.
Se pare că ultimul „glitch” din Google Translate a prezis a doua venire a lui Iisus Hristos, profeţie Biblică care aduce cu sine sfârşitul lumii. Textul apare în platforma online dezvoltată de Google atunci când introduci în mod repetat cuvântul „dog” (câine) când vrei să traduci din limba Maori în engleză. Paragraful propriu-zis îţi va da fiori pe şira spinării.
Se pare că bug-ul este cauzat de inteligenţa artificială din spatele Gogole Translate, mai precis de modul în care a fost antrenată. Un purtător de cuvânt de la Google a spus despre paragraf că apare din cauza introducerii de informaţii cu caracter de nonsens, care atrag după sine alte informaţii absurde, care nu au legătură cu realitatea şi cu buna funcţionare a serviciului, notează The Next Web.
Paragraful cu pricina„Ceasul Apocalipsei se află la 12 fără trei minute, noaptea. Experimentăm întâmplări dramatice în lumea în care trăim azi, întâmplări care indică faptul că ne apropiem din ce în ce mai mult de sfărşitul lumii şi de a doua venire a lui Iisus Hristos”.
La articolul Ominous apocalyptic ‘end times’ message discovered with Google Translate de pe RT, ni se mai spune ca apare inca un mesaj, anume:
Doomsday Clock is three minutes at twelve We are experiencing characters and a dramatic developments in the world, which indicate that the Antichrist appears
Iar la Google Translate glitch predicts the second coming of Christ de pe The Next Web ni se arata si alte ciudatenii.
Am incercat si eu cu maori si yoruba, dar n-a iesit nimic. Poate pentru ca stirea e din iulie si intre timp au rezolvat-o cei de la Google?
Nu stiu ce-o fi dar explicatiile din articol eu nu le inteleg.
„Ceasul Apocalipsei se află la 12 fără trei minute, noaptea.
O zi intreaga are 24 de ore adica 1440 minute
Minute trecute din zi 1437
Minute ramase din zi 3
De la izgonirea lui Adam din rai au trecut 7527 de ani
Calculand prin regula de trei simple cele 3 secunde ale apocalipsei ar fi 7527*3/1437 adica 15,7 ani
Cele 3 secunde ale apocalipsei, dupa cum se spune in articol mai sus, reprezinta 15,7 ani
Unii scriu de la dreapta la stanga caz in care dog va fi citit god ….
Atunci nu mai este atat de ciudat. Daca el intelege ca il intrebi de Dumnezeu, iti raspunde ca mai este putin si … vine. Uite dom’le ca inteligenta artificiala a ajuns sa fie mai intelegatoare decat oamenii care nu vor sa priceapa deloc ce vremuri traiesc.
Asa e!